Tel:
+7(383)217-30-87

Reference phone number
(off hours/weekend):
+7(383)214-81-97
8 a.m. - 11 p.m.

Fax:
+7(383)217-30-87

E-mail:
mail@una-translations.ru una@sibmail.ru

ICQ:
615837703

Business hours:
Mo-Fri /09 a.m. – 06 p.m./

Banking particulars

 

Translation Services                                                                                                                

Languages      

Cost of 1 translation page:
Foreign language
->  Russian language 

Cost of 1 translation page: Russian language ->  Foreign language

Language Group 1: 

English

from 250

from 350

Language Group 2:

German
French

from 350                                  

from 400                  

Language Group 3:

Polish 
Czech
Spanish
Italian

from 490

from 580

 

Language Group 4:

Azerbaijanian
Armenian
Byelorussian
Georgian 
Kazakh
Kirghiz
Tajik
Turkmen
Uzbek
Ukrainian

from 450

from 560

Language Group 5:

Bulgarian
Hungarian
Serbian
Croatian
Romanian
Slovenian
Slovak
Moldavian

from 450

 

 

from 560

Language Group 6:

Greek                        
Danish

from 700

from 800

Language Group 7:

Hebrew
Turkish

from  700                   

from  800                           

Language Group 8:

Hindi
Arabic
Pushto (Afghan)


Language Group 9:

Latvian
Lithuanian
Estonian

from 1000

 

 


 from 600

 

from 1100

 

 


 from 700

 

Language Group 10:

Finnish                     
Swedish

from 700                    

from 800

Language Group 11:

Chinese
Korean
Mongolian
Japanese

from 700

from 810

Language Group 12:   

Vietnamese                                  

from 727

from 818


                                                                                                                                                                               (Prices indicated in rubles)

 

* Note: UNA SCTS reserves the right to introduce changes into the current Price List.

 

The cost of text translation depends on its subject (where it requires involvement of professional translators and editors). In certain cases the cost of translation services may be increased in conformity with the categories indicated below:

1st category: basic subjects  (correspondence, private and customs documents, etc.) - plus 0%;

2nd category: information technology; financial/legal/technical documents – plus 10%;

3rd category: (highly specialized/dedicated texts) – insurance, medicine, pharmaceutics, chemistry, biology, translation of websites – plus 20%;

4th category: oil and gas, military and aviation; geology, prospecting seismology, meteorology – plus 25%;

5th category: handwriting (case records; Chinese, Japanese and Vietnamese languages) – plus 30%.

 

 

Interpreting Services

Language

Cost of services/1 interpreter
(period of service: 60 minutes )

Minimum charge

(3 hours/1 interpreter)

Language Groups: 1,2

 

from 750

from 2250

Language Groups: 3,4,5

 

from 850

from 2550

Language Groups: 7,8,10,11

from 950

from 2850                 


                                                                                                                                                                              (Prices indicated in rubles)

 

Interpreting services: rate increase and discount:

 

    Extra Charges 

Discount

(Period of service: over 5 days)

Evening hours (06 p.m. – 10 p.m.) per 1 interpreter         

20%

5%        

Late night – (early) morning hours  (10 p.m. – 06 a.m.) per 1 interpreter

50%                 

7%

Rendering of services in difficult conditions  /per 1 interpreter/

from 50%-100% 

10%

Consecutive translation (working hours: 08 a.m. – 06 p.m.) per 1interpreter

-             

7%

Simultaneous translation (per 1 interpreter)                                                

-

as agreed


 

 

* Note: If the period of service exceeds 10 days, then the cost of such order is subject to individual discussion